Les petits frères des Pauvres accueillent tous les étés des groupes de personnes âgées qui n'ont pas les moyens de se payer des vacances. Reportage de Didier Charpin qui fait l'analogie entre ce séjour à la carte et les colonies de vacances . Avec les interviews de Jacques Labbé, bénévole associé, de Françoise et Jean-Claude, vacanciers et d'Itsia, jeune bénévole vacances venue d'Espagne. (durée : 1' 35 )